西雅图是个美丽的城市,秀丽的风景,浪漫的情调。这里有着星巴克,波音,微软和亚马逊的总部,经济发展非常好。在过去的几年间,无数华人来到了这里并爱上了这个美丽的城市。
好几年前在一次Seattle City tour的时候,导游让我们猜是谁最先到西雅图这个城市的?答案是Swedish 和Chinese。当时激起我对西雅图华人历史的兴趣,在做过一番简单的查询之后,心情是挺沉重的,也不想再去深究了。今年恰巧遇到 Jimmy 儿童圆桌会议事件,而且最近不是很忙,所以整理了一些早期本地华人移民的历史。
忘记历史意味着背叛
华人在美国的历史中若影若现,在需要的时候有时候会在水面上冒个泡,更多的时候沉没在历史的长河里。
如果不要用搜索引擎,有谁知道 曾经在Issaquah, Newcastle, Tacoma 和Seattle 发生过针对对华人的仇杀?
在 Bellingham的海岸上,有一块花岗石碑上刻着:“华人死线:华人不准越过此线,1898-1903” 这是为了禁止当年世界最大的三文鱼罐头厂的华裔员工与附近镇上的白人居民交流而设定的禁令。
历史背影中的西雅图华人
西雅图华人理应是对排华最最敏感的群体,可惜由于历史的隔断,很少有人意识到排华对我们意味着什么。今年的年中的时候,西雅图时报上已经有过一个关于历史上排华运动和华人新老移民的讨论。
http://seattletimes.com/html/pacificnw/2021167318_pacificpchine
“Most of these "new" Chinese residents work in higher-paying tech fields and live in their own communities on the Eastside, and seem to exhibit little interest in sacrifices made by their local Chinese counterparts, Chin says.
"I don't think they respect the struggles that we went through."
老华侨的话说的还是比较委婉的,事实上新移民和老华侨基本上生活在两个完全隔绝的空间里,沟通几乎为0。而且作为新一名,坦率来说,都是各扫门前雪,一起吃个火锅,打个牌是可以的,其他的嘛就算了。很多新移民都有类似的想法:我们是努力工作的新移民,努力干好活就行了,其他的事情与我何干焉?
是的130多年前,那个时候的华裔移民也是这么想的,可惜结果是有的被打死了,有的房子被烧了,搞得家破人亡。我靠,究竟发生了什么事情?
1885年的排华运动
那就让我们看看究竟发生了什么事情:
“Tacoma Riot丶Seattle Riot, Squak Valley Riot 即Issaquah的前身) 是发生在西雅图本地的几个典型的排华事件。
Issaquah Riot
华盛顿Squak Valley是离开西雅图市只有十五英里的一个美丽山谷,气候宜人,适合种
植农产品就是今天的Issaquah!
这里有两个叫做 Ingebright Wold 和 Lars Wold 的兄弟,拥有一大片的蛇麻(hops)农
场,过去许多年来,每到摘蛇麻季节时,两兄弟都凭请当地的印第安族工人为临时收割
工。
1885年的蛇麻市场出现不景气现象,价格暴跌。Wold两兄弟知道如果再继续用往年
的劳工价格来摘蛇麻的话,恐怕连成本都收不回来,于是就与印第安族工人谈判,希望
能在劳工价格上节省点开销,但被印第安族工人拒绝,谈判失败。
1885年八月底,极度需要临时工人的Wold两兄弟与西雅图市的广昌公司(Guong
Chong & Company)取得联系,得到了他们想要的廉价中国劳动力。
1885年9月5日中午,三十七名中国劳工来到了拥有一大片的蛇麻兄弟农场,开始工
作。 当天夜晚,一大批当地居民在他们的乡坤Sam Robertson和De Witt Rumsey率领下,
浩浩荡荡的来到蛇麻兄弟农场,他们告诉刚从田里工作回来的中国工人们说:『你们必
须要立即离开这个农场!』
蛇麻兄弟农场的白人主管告诉Sam Robertson和De Witt Rumsey说,这些中国人只
是在这里工作的临时工人,他们无权参与任何蛇麻兄弟农场的人事问题,如果有问题,
请与蛇麻兄弟农场老板商量。
Sam Robertson和De Witt Rumsey在蛇麻兄弟农场的办公室里告诉Wold两兄弟说,
这些中国人必须要离开这里,如果他们不自己走,那么,我们就用武力叫他们走。
Wold两兄弟正为他们二人拒绝自己减薪要求而在生气,于是很强硬地告诉Sam
Robertson和De Witt Rumsey说,你们最好是不要打搅中国工人们,让他们干自己的工
作,二人强忍住一肚子怒气而去。
1885年9月7日下午四点钟,为数三十人次的第二批中国工人达到了蛇麻兄弟农场附近
,在一家叫做乔治.蒂贝茨杂货店(George W.Tibbetts Store)前面,遇到了Sam
Robertson和他的人马,经过了几句威胁的话,三十位中国工人被吓得掉头而去,不敢
到蛇麻兄弟农场报到。
1885年9月7日晚上十点钟,Sam Robertson带着五个白人和两个印第安人,手持武
器,摸黑进入蛇麻兄弟农场中国工人们休息区的帐篷外,朝着帐篷内开枪就射!
六个中国工人立即中弹倒地,方玮(Fung Woey)和孟高(Mong Gow)二人脑袋中抢,
当场气绝死亡,严三(Yeng San)胸部中枪,拖到次日早上,也不治死亡。
龚恒(Gong Heng)丶艾舟(Al Jow)和梅志(Mun Gee)三人得了重伤,其中梅志成了终
身残废,再也站不起来。Sam Robertson等暴徒行凶后,立作鸟兽散。
华盛顿金恩县约翰.麦格尔警长(Police Chief John McGraw, King County,
Washington)与验尸官拉里. 道森(Larry Dowson)负责侦办这件种族仇恨大屠杀案。
1885年9月8日开庭查办,十一个嫌疑犯在六位陪审团面前出庭听证,这十一位出
庭听证的人是:乔治.蒂贝茨丶Ingebright.Wold丶拉斯.Wold丶De Witt Rumsey丶Sam
Robertson丶龚恒丶杰克.Wold(Jack Wold)丶约瑟夫.戴尔(Joseph Day)丶皮里.白安尼(
Perry Bayn)丶威廉.伍尔夫(William Wolf)和山姆.格仕丁(Sam Gustin)。
Sam Robertson在法庭上宣誓后,承认曾经参与昨天的攻击中国工人行动,他与华盛顿金恩县检察官乔纳森.罗纳德(King County Attorney, Jonathan Ronald)达成协议,由华盛顿金恩县法官批准他的刑事豁免权,条件是他出任华盛顿金恩县检察官的污点证人,将所有的行凶者全部咬出来。
华盛顿金恩县六人陪审团发现,开枪屠杀中国工人的是皮里.白安尼丶De Witt Rumsey丶约瑟夫.戴尔丶Sam Robertson丶戴维.休斯(David Hughes)丶印第安.科尔里(Indian Curley)和印第安.约翰尼(Indian Johney)。
七位被告中,除了印第安.科尔里和印第安.约翰尼二人是当地的土着外,其余五人皆是当地白人。 乔纳森.罗纳德知道在那种全美反华的政治大环境下去起诉杀害中国人的白人难度是什么,于是决定首先起诉皮里.白安尼,作为全案的突破点。
暴力阴谋谋杀中国工人的案件于1885年10月28日在西雅图法院开庭。
皮里.白安尼的律师告诉陪审团说,他的委托人之前往蛇麻兄弟农场,并不是想杀人,只是要告诉那些不受欢迎的中国工人离开,但是却受到来自中国工人的生命威胁,逼于无奈,只得开枪自卫。 经过了五整天的审判,陪审团只用了半个小时的时间,就达成了皮里.白安尼杀人有理,罪名不该成立的裁决。
这个结局是在乔纳森.罗纳德检察官的预料之中的,于是改变策略,以『煽动暴乱(inciting riot)』次级的刑事罪名起诉其余七位参与屠杀中国工人的暴徒。
案件在1885年12月5日开庭,这次有了初步的成果:陪审团裁决所有的被告罪名成立。仁慈的华盛顿金恩县法官判处七位被告不必坐牢,但每人罚款五百元。
即使如此,七位杀人凶手还是不服,将案件上诉至华盛顿最高法院后,事情发生了戏剧性的变化。聪明伶俐而博学多才的华盛顿最高法院大法官们,终于在鸡蛋里找到了骨头:整件案件的司法程序有问题。
华盛顿最高法院大法官们认为当时在允许华盛顿金恩县检察官起诉七位被告的大陪审中,有一位女性团员在内。 根据华盛顿领土(Washington Territory)法律,只有拥有投票权的美国公民才有出任大陪审团或陪审团的资格,而华盛顿的女性并没有投票权,因而无权参与大陪审团的裁决资格。
根据美国司法伦理,美国法院不审理不符合司法程序的案件,因此,这是一件不符合美国华盛顿领土司法程序的案件,应该全案撤销。
就是这般如此,就是如此这般,杀害三死三伤无辜中国工人的凶手们微笑着走出了法庭,潇洒地逍遥法外。
Tacoma Riot
蛇麻兄弟农场旧的血迹未干,新的暴力排华丑剧又在华盛顿塔科马爆发。
来源:网络