周一，一名澳大利亚模特在洛杉矶被判社区服务和缓刑，原因是她在飞行途中殴打了一名空乘人员，并发表了一篇不妥的长文。
美国地方法官科马克·j·卡尼(Cormac J. Carney)判处阿道·莫恩扬(Adau Mornyang)三年缓刑和100小时的社区服务。
检方曾要求莫扬入狱一个月。但是卡尼说，她在法庭上含泪宣读了一份声明，说她现在正在接受童年创伤引起的焦虑和抑郁的治疗，不希望再出现飞行时那样狂躁的状况，他相信她真的很抱歉。
“我已经学会了用正确的方式来处理我的情绪和创伤，”莫扬站在那里哭着说。
她说，这起事件“促使我接受了适当的治疗”。
她谈到了在审判过程中听到自己的录音的羞辱。
“我将尽我所能向世界证明我不是那个女人，”莫扬说，并请求法庭“宽恕丶仁慈和怜悯。”
据了解，这名25岁的模特是南苏丹人，10岁时以难民身份移民澳大利亚。
检方在量刑备忘录中说，莫扬在1月21日从墨尔本飞往洛杉矶的航班上飞行了9个小时，她显然一直在过量饮酒，然后开始“大喊脏话和种族歧视，并挥舞手臂”。
其他乘客向机组人员抱怨。但当空乘人员试图让她冷静下来时，她只会更猛烈地回击，她还扇了其中一人一巴掌。检察官说，几名空警不得不出来帮助对付她。
检察官星期一在法庭上说，莫扬的悔过声明几乎没有提到乘客和机组人员。
但卡尼对这一声明表示谅解，他在宣判前表示，“我相信她很后悔，她承诺接受治疗，确保这种情况不会再发生。”
卡尼说，他经常判处恐怖分子丶谋杀犯和毒贩，“这些人需要被拘留”，但不包括像莫扬这样的人。
卡尼还说:“审判过程本身就是惩罚。”
他补充说，她的经济状况使得通常伴随这起犯罪而来的罚款无法支付。
在她的三年刑期内，莫扬还必须接受药物测试和心理健康咨询。
听证会结束时，莫扬似乎松了一口气，不过她没有在庭外接受记者采访。
“我希望你有一个美好的生活，”法官在宣判后说。“我希望再也见不到你。”
原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。
