据 国会山报（The Hill）2月22日 报道 在最高法院拒绝阻止曼哈顿地区检察官获取前总统川普的财务记录后，川普周一（22日）对裁决进行了抨击，抨击调查是出于政治动机，并承诺将“继续战斗”。
川普在一份声明中说：“最高法院永远不应该让这场‘钓鱼运动’发生，但他们却这样做了。这是以前从来没有发生在总统身上的事情，这都是民主党人在一个完全由民主党人控制的地方，纽约市和州，完全由一个被连篇累牍报道的我的敌人，州长安德鲁·科莫（Andrew Cuomo）控制和支配的地方发起的。”
川普将曼哈顿地检署对其金融交易的调查描述为“我国历史上最大型的政治猎巫行动”的延续，用来指称对其涉嫌不法行为的反复调查。
川普补充道：“我将继续战斗，就像我在过去五年（甚至在我成功当选之前）一样，尽管对我犯下了所有的选举罪行。我们会赢！”
最高法院周一（22日）早些时候拒绝阻止检察官获取川普的财务记录，因为这位前总统在与曼哈顿地区检察官小塞勒斯·万斯（Cyrus Vance Jr.）的斗争中在下级法院输掉了几个回合后，于10月份提出了一项动议，大法官们发布的裁决没有附带发表评论或提出异议。
万斯的办公室自2019年以来一直在寻求川普的税务及金融记录，当时纽约大陪审团向川普的会计师事务所美国玛泽公司（Mazars USA）发出传票，要求提供这位前总统8年的个人和商业纳税申报单和其他财务记录。
万斯的办公室正在调查为让两名指控与川普有染的女性保持沉默而支付的款项，包括成人电影明星斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）。川普的前律师兼掮客迈克尔·科恩（Michael Cohen）此前对银行欺诈、税务欺诈和违反竞选财务法的行为表示认罪，他说这些付款是为了影响2016年总统选举的结果。
此外，万斯的办公室还表示，其传票是对川普组织（Trump Organization）可能的金融犯罪调查的一部分。
川普针对这一裁决发表声明，痛斥检察官和总检察长之间的“猎巫”做法，他们以对方的政治人物为目标，并在竞选时承诺这样做。
川普在声明中说“那是法西斯主义，而不是正义——这正是他们对我的企图，只不过我们国家的人民不会容忍。”
这位前总统因敦促官员调查他的政治对手而使自己招致批评。川普因敦促乌克兰总统调查拜登父子而遭到弹劾，他对前司法部长威廉·巴尔（William Barr）没有在2020年大选前后宣布调查选举舞弊或拜登父子表示失望。
川普还利用该声明再次推销他赢得2020年大选的错误说法，而这一说法已被法院、州选举官员和两党联邦议员多次揭穿。
（
编译 文婉秋）
-
原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。
