据 全国广播公司新闻（NBC News）3月10日 报道 参议院周三（10日）投票确认梅里克·加兰为美国司法部长（Merrick Garland），将司法部的领导权交给了一位承诺将该机构去政治化的资深联邦法官。

他在参议院以70票对30票被确认。在投票支持加兰的共和党人中，有肯塔基州的参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）和德克萨斯州的约翰·科宁（ John Cornyn）和南卡的林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）。投票反对加兰的共和党人包括两位可能的2024年总统候选人，密苏里州的乔什·霍利（Josh Hawley）和德克萨斯州的泰德·克鲁斯（Ted Cruz）。

来自纽约的参议院多数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）在投票前说：“美国可以松一口气，我们终于要有一个像梅里克·加兰这样的人领导司法部了。一个正直、独立、尊重法治、在两党都有公信力的人。他明白司法部长的工作就是保护法治，不像川普总统手下的前几任司法部长。”

在两党投票确认加兰的差不多五年前，时任总统奥巴马在大法官安东宁·斯卡利亚（Antonin Scalia）去世后提名加兰为美国最高法院法官。麦康奈尔领导的共和党控制的参议院甚至拒绝考虑他的提名，这个席位最终由唐纳德·川普总统提名的尼尔·戈苏赫（Neil Gorsuch）填补。

赞同票达到70票大关是加兰的强势表现。在过去的几十年里，大多数司法部长大多获得50-60张确认票，只有两个明显的例外。第一位非裔美国人提名人埃里克·霍尔德（Eric Holder）以75票获得确认，第一位担任司法部长的女性珍妮特·雷诺（Janet Reno）以98-0的票数获得确认。

现年68岁的加兰自1997年起担任哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院法官，2013年至2020年担任该法院首席法官。他是司法部的资深人士，曾在司法部监督调查起诉国内恐怖主义案件，包括因俄克拉荷马市联邦大楼爆炸案而引起的起诉。

在上个月的确认听证会上，加兰表示，他最紧迫的任务之一将是“监督起诉1月6日冲进国会大厦的白人至上主义者和其他人——这是一次令人发指的袭击，试图破坏我们民主的基石：向新当选的政府和平移交权力。”

加兰说，他不排除调查那些资助、组织、领导和协助袭击国会大厦的人。

他说：“我们从在那里的人开始调查，一直到那些参与和进一步牵涉的人，无论这些线索把我们带到哪里，我们都会追寻到哪里。”

他还强调，他将保护司法部不受白宫的政治干预。川普的司法部长威廉·巴尔（William Barr）经常被联邦法官和其他人士指责为将川普的利益置于部门利益之上。

加兰还有一些政治色彩浓厚的案件在等着他，包括约翰·达勒姆（John Durham）对川普“通俄门”调查起源的特别检察官调查，以及涉及拜登儿子亨特的税务调查。

加兰在确认听证会上说，他没有与总统讨论过亨特·拜登（Hunter Biden）案，拜登已经“非常清楚”地表明，有关调查和起诉的决定将由司法部作出。

在1月宣布他的提名时，加兰说，他将努力确保“同样的案件得到同样的处理，不要对民主党人有一个规则，对共和党人有另一个规则，对朋友有一个规则，对敌人有另一个规则。”

（编译 文婉秋）

-



原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。