“别再叫我中国女孩!” 在美国的中国人到底算不算美国人?

发布于: 2016/11/14  12:11 am 更新于: 2016/11/14, 6:42 pm


前阵子,在真人秀《爱上超模》节目上,中法混血的钱凯丽在拍摄中,因为摄影师蔡羽在托举拍摄时的一句善意叮嘱“小心,她们是亚洲女孩,比美国女孩要柔弱一些。”却引发了钱凯丽的不满,直接表示“我来自美国佛罗里达州,所以别再叫我中国女孩儿。”这句话一下子刺中了身为台湾华裔摄影师蔡羽的爱国情感,表示“我就是个中国人啊,中国人不是一个侮辱啊!”钱凯丽却反驳说:“从文化上来说,我只是半个中国人。”蔡羽驳斥到“亲爱的,你是亚洲人,你的眼睛是亚洲的形状,而且你在参加亚洲真人秀,你是中国人,你为什么不为你的文化背景自豪呢?我是中国人,在美国长大,我说英语,但我的眼睛细长。我绝对不会,永远不会,允许自己忘记自己的血缘,你怎么敢忘记?”

对于这些不满与质疑,钱凯丽解释说,自己小时候在美国经常因为亚裔身份受到歧视,所以,才说自己是美国人。评委中蔡羽和Miss J都曾经历过类似事件,他们对钱凯丽说:“在美国长大的黑人与东方人都不简单,我们经常受到嘲笑,但不会否认自己的文化。”
其实,钱凯丽的态度大概不仅是一个个例。这让我们不禁思考,在美国的中国人算是美国人吗?他们究竟是如何看待自己在美国的身份?
一丶在我们自己看来,在美国的中国人是美国人吗?

通常情况下,移民一代从小在中国成长,接受中国的思想文化教育,即使之后拿到了美国公民身份,因为有着文化认同,他们中的不少人依旧认为自己是中国人。《这也是美国》一书中曾讲到“在我们这里,如果你听到一个中国人讲话,哪怕他早已入籍,但是当他说‘美国人’时,那指的必定是白人;这位中国人要是见到黑人,他绝不说美国人,而说‘黑人’;见到日本人模样的人,也不说美国人,只说‘看上去是日本人’。也就是说,在我们自己的心目中,早就认定了只有白人才是美国人,而华人在这里多少代都好,都不是美国人。”
但对于很多移民二代,从出生就生活在美国的华裔来说,他们的文化思想被美国教育同化,在美国大环境的潜移默化中,骨子里是彻头彻尾的美国人。
然而,二代移民即使接受美国的教育,适应美国的生活,已经成为文化上的美国人。但在很多欧洲裔美国人眼里还是一个“外国人”,就因为长得是外国模样。美国人,在我们的习惯性说法中,极少是指我们中国人,而是指欧洲美国人,即白人。
看来,文化差异和种族肤色影响着我们和周围人的判断。不过,无论是否承认自己是美国人,请不要忘记我们的血统依旧是中国人。
二丶为什么很多人不愿意在美国“当中国人”?
这个问题的出发角度跟钱凯丽的观点是一致的,在美国的一些学校里,非白人的孩子占大多数,但大家承担的压力是一样的:你的行为越像你的母国,就越受欺负。所以很多亚裔孩子就争着“美国化”,而造成很多在美国的中国人,尤其是出生于美国的移民二代,不愿意承认甚至不喜欢自己的“中国人”身份,这让他们受到不平等的待遇。
同时,这个问题也严重影响了美国移民二代对于学习中国文化和语言的热情。不想“当中国人”,自然认为学习这些是没有意义的。“你觉得美国是个平等的地方吗?当你是一位学生,这可能是真的,但一到你毕业了,开始工作,就会发现你还是受歧视。所以你必须学中文,以便人家欺负你的时候还有另一半身份可以给你自我把握,你这样才有一个完整的身份。”一位在美国教中文的老师曾这样说过。
虽然不一定每个人都认为自己的“中国人”身份在美国是有帮助的,但也许,只有学习了中国文化和语言,承认自己是个“中国人”,我们在异国他乡才算是有了“根”吧。

©
版权声明
西雅图华人资讯网版权文字,未经许可不得转载,否则将追究其法律责任!
返回页首
举报

发布于: 2016/11/15  11:35 pm

Wow !

此评论来自于 Facebook
点评这篇文章
点评这篇文章
 
1 2 3 4 5
0个人参与评分
Advertiser Disclosure
相关搜索: 华裔摄影师蔡羽(1)
最新商家点评
SeattleChinaRen总共有3825条点评, 3400次评分
美国心方向留学移民咨询
Review by 赛末点 at 09/01/25
文书里的“Gap...