据华尔街日报5月27日报道 总统川普表示，如果伊朗认为他会为了避免与德黑兰长期对峙而软化立场，那就大错特错了。


图源：华尔街日报报道截图

“他们以为可以拖垮我，”川普周三在白宫内阁会议开始时说，“他们以为，‘他还要面对中期选举。’我不在乎中期选举。看看昨晚发生了什么。”昨天，肯·帕克斯顿（Ken Paxton）在德州共和党初选决选中获胜。在川普背书下，帕克斯顿击败了现任参议员约翰·科宁（John Cornyn）。

随着美国对伊朗的战争持3个月、霍尔木兹海峡仍然关闭、通胀持续且汽油价格上涨，川普的支持率已经下滑。

面对有关他把美国带入中东一场无休止的冲突的批评，川普作出了回应。他在竞选时曾宣称避免这类战争。“我不称它为战争，”川普说，“我称它为冲突。”

川普表示，他准备继续谈判，但并未排除进一步军事行动。他说，伊朗经济“已经奄奄一息”，通胀率达到250%。

在川普之后发言的国务卿鲁比奥表示，政府更倾向于通过外交方式与伊朗达成解决方案。“外交永远是第一选项。”他说。

但他也表示，“底线是，伊朗以及掌控伊朗的人不能拥有核武器。”

共和党人一直在警告称，伊朗战争可能压低共和党选民的投票率，并导致该党在11月中期选举中遭遇惨败。在冲突爆发前，无党派分析人士已经认为，民主党更有可能赢得众议院，并有机会争夺参议院。

川普曾公开表示，他并非不关心长期冲突的政治后果。与此同时，他也试图让选民相信协议即将达成——尽管伊朗与美国尚未就核心问题达成一致，包括是否以及如何处置德黑兰所拥有的高浓缩铀库存。

双方已讨论一种分阶段方案：先开放霍尔木兹海峡，而有关伊朗核计划协议的细节则在第二阶段处理。

川普将帕克斯顿的胜利称为“中期选举的前奏”，并表示这是又一项证据，说明尽管这场战争在美国国内没有获得支持，但“人们理解它”。川普说，公众能够承受这场冲突，因为“人们理解它——他们知道，非常简单，伊朗不能拥有核武器。我是在为全世界做这件事。”

国防部长皮特·赫格塞思将对伊朗的战争比作川普在华盛顿推动的翻修项目。他对川普说：“就像您之前谈到的‘倒影池’项目一样，当您授权‘史诗之怒行动’时，我们没有像伊拉克和阿富汗战争后那样沿用老一套的做法。”赫格塞思说，与那些战争不同，川普对伊朗采取了新方式，决定“我们要采取明智的做法”和“我们要使用最大杀伤力”。

尽管川普在对伊朗战争中避免使用地面部队，但他在冲突开始时提出的一些最高目标尚未实现。伊朗政权依然稳固，其许多导弹仍然部署在伊朗境内，而且德黑兰已经通过展示其破坏石油供应的能力来炫耀武力。

尽管本周早些时候双方曾发生交火，但大范围的停火协议仍然有效。

川普2018年退出奥巴马政府时期谈判达成的伊朗核协议后，伊朗的高浓缩铀供应不断增加。民主党人和共和党人则相互指责，争论究竟是哪届政府应为伊朗得以扩大核计划承担主要责任。

川普拒绝了允许伊朗将其浓缩铀库存移交给中国或俄罗斯的想法。当被问及这种可能性时，他回答说：“不。那不会让我放心。”

作为现已失效的2015年核协议的一部分，超过11吨浓缩度最高达20%的铀曾被运往俄罗斯。该协议当时解除了针对伊朗的严厉的经济制裁。

尽管川普在内阁会议上语气乐观，称伊朗人正在谈判桌上开始转变态度，但他再次保留了重启军事打击的可能性。“如果他们不这样做，”他说着指向赫格塞思，“我左边这位先生会把他们彻底解决掉。”

但他也提到了伊朗的要求，即如果达成新协议，伊朗希望获得数十亿美元被冻结资金。

“我们谈的不是放松制裁，也不是给钱，”川普说，“等他们表现得当……我们会让他们拿回自己的钱。”

川普似乎再次将伊朗协议与其他海湾国家加入扩大的《亚伯拉罕协议》挂钩，要求这些国家与以色列建立或扩大外交关系。他说，如果达成这样的安排，将是“历史性的”，随后他又补充说，“说实话，我认为他们有义务这样做。”上周末，他首次在社交媒体帖文中将伊朗协议与《亚伯拉罕协议》联系起来。

当川普转向其特使史蒂夫·威特科夫（Steve Witkoff），询问这项工作的最新进展时，威特科夫回答说：“我们确实在推动。”

“如果他们不签字，我不确定我们是否应该达成协议。”川普说。


独家编译稿件，转载请注明来源“西雅图华人资讯网”，切勿侵权。